"Turistika" v Sundance (Sundance hike)

Skoro jako v ČR!!! Byli jsme s bráchou na úžasné "túře" v oblasti Sundance (Utah). Dříve tam žili indiáni a teď to celé vlastní Robert Redford. Je to tam prostě nádherné, nelze to slovy ani vyjádřit. Všude je spousta stromů, ptáčků, motýlků, veverek, svišťů nebo čeho všeho... 

Almost like in the Czech republic! We went hiking with my brother in Sundance resort (Utah). There lived indians formerly and now Robert redford owns the whole area. It is absolutely beautiful, I can not say it by words. There are a lot of trees, birds, butteflies, squirrels, marmots everywhere...

Po příjezdu jsme si udělali mini procházku kolem jezírka (opravdu malou-asi 200m) se sochou indiána  a vyjeli nahoru lanovkou!!!
We did a mini walk around the pond (really short one-about 200m) with indian statue  when we arrived and we went up the hill by the chair lift!!!

Tam jsme vystoupili a s bráchou jsme si vybrali Mandan short loop (celková délka asi 1,6 km).
We took a Mandan short loop (1 mile) in the middle of the hill with my brother.

Po cestě jsem uviděla úplně krásnou kůru stromu, pravda ostatní se na mě dívali trochu divně, ale tak co... :D

I saw this amazingly beautiful bark, ok maybe the other people thougt I am crazy but I did not care... :D

Ke konci naší "túry" jsem uviděla několik krásných květin. Ta příroda tam byla opravdu úžasná.

By the end of out hike I saw some very nice flowers. The nature was really very pretty.

Výhledy byly nezapomenutelné a úchvatné.

The views were unforgettable and amazing.

Léto, léto, léto...

Přestože jsem to plánovala už asi půl roku, dnešním dnem slavnostně píšu první příspěvek!!!! Po ultra náročném závěru školního roku, kdy byl můj život po dva týdny ve složení: učení-spát-seminář-písemka a tak pořád dokola, jsem v sobotu 9.6.2012 konečně dokončila všechny úkoly do školy a mohla si začít užívat léta!!!! V pondělí jsme odjížděli do Budapešti a pak v úterý... jupí směr UTAH!!!! Teď si užívám slunečných a horkých dnů Utahu a relaxuji každou buňkou svého těla! :D Takže, včera jsme měli skvělé mexické jídlo (pro ty, kdo mě znají možná šok- jsem totiž převážně na syrové stravě, tedy zelenina, ovoce a potom ještě  kefír, ale to víte, všechno mexické je zdravé a tak jsem si nemohla nechat ujít nejlepší chicken salad ever!!!). Budu se opravdu snažit psát pravidelně o všem možném co dělám... třeba někoho inspiruji! Užívejte léta !!!

However I was planning to start blogging more than half a year ago, today I finally start!!! I finished my school work on Saturday June 9th (after having the previous two weeks going in doing my homework-sleeping-seminnay class-test cirlcles) and since that time I could start enjoying the summer!!! On Monday last week we went to Budapest and on Tuesday we finally got on the plane to UTAH!!!! I am enyoing the sunny and hot hot days in Utah and relaxing by all my body. Yeasterday we had delicious mexican food (for those who know me- do not be shocked-I am mostly on raw, that means vegetables, fruits and kefir then, but I could not resist from the best chicken salad ever!!! everything mexican is healthy, isn´t it?). I will try to post here regularly about everthing interesting I do... maybe someone will get inspired by me! Enjoy the summer!!!

Vypadá to klidně, ale hluk tam byl příšerný... přesto, byl to překrásný večer!
It looks like it is calm but it was soo noisy there... even so it was such a pretty evening!

Během výstupu na citadelu jsme viděli kráásné výhledy, tento byl ještě trošku rušný...
We saw this amazing view during our "hike" up the hill in Budapest, here it was a little bit noisy...

Romantické místo!
Such a romantic place!

Krásná Budapešť.
Beautiful Budapest.